2007/09/10 (Mon) 暗いか薄暗いか

観てみたいと思っていたけれど、レンタルビデオなどで見掛ける事もなく、長きに渡り一向に観られずじまいでいた映画があるのですが、ふとその存在を思い出し調べる。

｢暗闇にベルが鳴る｣

とういう作品。

でもほぼ同じ様なタイトルの作品がある事を知る。

｢夕暮れにベルが鳴る｣

こんなややこしいタイトルつけるなよ(｀□´)

どっちが観たかったのかわからねー。←えーーーー

話の内容とかはっきり知らなくて・・・・なんか怖くておもしろそう位に思ってたので。
どっちも不気味な電話がかかってくるっていうので同じだし。

ストーリーをｇｏｏが全部載せてるので、読んでみました。
やっぱりどっちか分からん(-ω-)

｢暗闇～｣の方だと思うけど。ずっとこのタイトルで覚えてたし。

私が自主的に？観たいと思っていたというよりは人に、ずっと観たいと思ってるけど観られないでいるのよ、ていう話を聞いてそれがきっかけでおもしろそうだな・・・と思っていた次第。
なのでタイトルとおかしな電話がかかってきてそれが室内からだった・・ていう部分しか把握してないという有り様。
モヤッときたので本人に確認したら(わざわざバカだ)やっぱり｢暗闇～｣だった。

調べてみて初めて知ったのですが、これって都市伝説がモチーフなのね。じゃ、電話掛けてきてる男が実は室内に・・・っていうので被っててもうなずける感じです。
怖い。実は室内。



邦題はややこしい状態ですが原題は全く違います。

・｢暗闇にベルが鳴る｣→Black Christmas
　【内容】 女子寮におかしな電話がかかってくる。
  リメイク版が作られてるようです。多分日本未公開。

・｢夕暮れにベルが鳴る｣→When a Stranger Calls　
　【内容】 ベビーシッターしてる家におかしな電話がかかってくる。
　こっちは｢ストレンジャーコール｣ってタイトルでリメイク版が６月に公開された模様。
　
更に｢夕闇にベルが鳴る｣という紛らわしい作品もあるようで。こちらの原題は｢When a Killer Calls｣。
内容はやっぱりベビーシッター先におかしな電話が・・・。というものらしい。うっかり視聴うっかりレンタルを狙った類似品か・・・。
間違って借りたりして観た人は怒り心頭だろうなきっと。
類似品は｢・・・・・(-_-メ)｣な内容である事が多いし。
分かってて観る分にはよいかもしれないけど。突っ込みいれつつ愛でるのもまた一興。